The easiest commute from Arlanda to Kistamässan is by train, going to Stockholm. Jump off at Helenelunds station (which will take you approx. 20 minuter). From Helenelund station you have a five minute walk to Kistamässan. Just follow the signs.
Another alternative is taking a taxi. The taxi parking is right outside the airport.