AUTOMATION Sverige/Danmark2013

Pressmeddelanden

• Effektiv integration av utvecklingsverktyg-Perfekt samspel: Automation Studio 4 och EPLAN Electric P8

• International Packaging Conclave 2012- Nestlé och B&R förespråkar öppna tekniska standarder för förpackningsindustrin 2012 års International Packaging Conclave blev en stor framgång och lyckades samla 110 deltagare inklusive toppchefer från framgångsrika företag inom mat-, dryck- och läkemedelsindustrin. Med fokus på temat ”Integration av förpackningsindustrins värdekedja”, lade mötet grunden för en interaktiv plattform med paneldiskussioner och fallstudier. Både talare och deltagare diskuterade kring den potential som finns för ökad effektivitiet, hållbarhet, OEE (Utrustningens totala effektivitet) samt ROI (avkastning på investering) inom förpackningsindustrin. Konsistens & transparens för högre effektivitet - PackML Under den centrala paneldiskussionen angående betydelsen av öppen teknik i framtidens automatisering av förpackningsproduktion, talade Dr. Bryan Griffen, Electrical & Automation Engineering Manager på Nestlé och ordförande för OMAC Packaging Workgroup (OPW), om de viktigaste fördelarna en teknikstandard som PackML kan ge slutanvändare, OEM och systemintegratörer. Griffen förklarar att Nestlés åsikt angående att endast ha en automationsleverantör är att det är opraktiskt och icke genomförbart, att de bästa resultaten uppnås då maskintillverkare använder den teknik som är bäst anpassad för deras syfte och behov. ”Samtidigt”, säger Griffen, ”så behöver vi fortfarande kunna integrera dessa maskiner för att skapa en funktionell förpackningsproduktion. OMAC’s riktlinjer, såsom PackML-standarden, etablerar funktionella specifikationer och en lista med leverantörer som föredras snarare än utpekade leverantörer. Detta ger maskinbyggare friheten att välja den teknik som bäst uppfyller deras krav, samtidigt som slutanvändare enkelt kan integrera maskinerna i sin produktionslinje. ”Genom att använda internationella standarder som PackML kan man få enhetlig information samt ett gemensamt utseende och känsla på de installerade linjerna liksom på nya installationer. Man kan till och med använda olika automationsteknik”, avslutade Griffin och bjöd in deltagarna att göra honom sällskap och bli medlem i OMAC Packaging Workgroup. Avsluta fältbusskriget med openSAFETY Maurizio Tarozzi, Global Technology Manager för Förpackningslösningar inom B&R, förklarade hur openSAFETY, den första öppna och den enda oberoende säkerhetsstandarden för alla Industriella Ethernet lösningar, kan ta integration och effektivitet av förpackningslinjer ett steg längre. Genom att presentera en fallstudie som visar en hel fyllningslinje för att fylla vatten i plastflaskor, illustrerade Tarozzi hur openSAFETY kan överföra säkerhetsdata såsom nödstopp, ljusbommar etc. mellan olika PLC-teknologi som använts i en hel förpackningslinje. “Säkerhetsnätverk kan lyfta säkerhet- och diagnostik till en helt ny nivå” påpekade Griffen på den frågestund som följde. Då internationella bussorganisationer förespråkar sina egna säkerhetsnät, kan openSAFETY ses som en potentiell lösning på det som kallats ”fältbusskriget” då det är ett IEC-kompatibelt protokoll som kan köras på i applikationslagret i vilket större nätverk som helst.

• Nya motorer i B&Rs portfölj-B&R och Baumüller etablerar långsiktigt samarbete (Eggelsberg, 26 Juli, 2012) – Den 21:e maj underteckande Baumüller och B&R ett ramavtal för att fastställa det samarbete som upprättats av Hans Wimmer och Peter Schuch från B&R och Norbert Scholz och Ralf Dietrich från Baumüller. B&Rs kunder kommer att gynnas av den sammanlagda kompetensen från de två systemleverantörerna. I framtiden kommer B&R att dra nytta av Baumüllers omfattande motorutbud, med motorer ur motorserierna DSC, DSD och DS. ”Baumüllers motorer kommer att expandera vårt motorutbud upp till 140kW” säger B&Rs VD Hans Wimmer. ”Detta samarbete säger en hel del om kvaliteten och prestandan på Baumüllers produkter. Detta är en klassisk win-win situation för båda företagen, ” säger Baumüllers direktör Ralf Dietrich.

• Inte bara effektiv, men smart: Nästa generations Automation Studio Med Automation Studio 4, har B&R skapat en helt ny väg framåt vad gäller smart programmering. Många praktiska och automatiska funktioner som funktionell hårdvarumodellering, versionshantering, samarbetsverktyg och objektprogrammering, tar programutveckling till en helt ny nivå av effektivitet. "Det enda sättet ett utvecklingssystem kommer att lyckas i det långa loppet är om det kan ge utvecklare ett enkelt sätt att hantera sina allt mer komplexa program,” förklarar Dr Hans Egermeier, chef för Automation Studio Business Unit på B&R. Han arbetar i nära samarbete med externa experter inom användbarhet för att se till att Automation Studio uppfyller detta viktiga krav. Parallell utveckling accelererar tid till marknaden Modularisering av projektet är ett område som gör arbetet med Automation Studio 4 smartare. Det gör att enskilda projekt kan delas upp i hanterbara bitar så att flera utvecklare kan arbeta med dem samtidigt. Det nya integrerade versionshanteringssystemet garanterar stabilitet och konsekvens. Maskinvarukonfiguration - ofta det första steget i systemutveckling – hanteras genom att arrangera fotorealistiska bilder av komponenter i en systemdesign. Den automatiska tilldelningen av nödvändiga parametrar för konfigurationen sparar en otrolig mängd tid och förhindrar fel. Mekatroniskt stöd levereras som standard För konsekvent och enhetlig utveckling av mekanik, elektronik och automation levereras Automation Studio 4 utrustad med ett gränssnitt till EPLAN Electric P8, som gör att ECAD projekt och hårdvarukonfiguration i Automation Studio kan synkroniseras. Liknande gränssnitt till simuleringsprogram gör det möjligt att kontrollera resultaten av utveckling eller, omvänt, att använda resultaten av simulering som en utgångspunkt för systemdesign. Kommunikation via OPC Unified Architecture skapar kompatibilitet med många system från andra leverantörer, medan direkt stöd för Web teknik förenklar utveckling av visualisering, processövervakning och diagnostiska tillämpningar. Smartare programmeringsspråk och mallar Avancerade funktioner för objektorienterad programmering med C++ gör programmering med klasser och objekt mycket enklare. En smart editor utnyttjar bibliotek och delar av kod som redan är programmerat för att ge sammanhangsberoende förslag. Under utvecklingen accelererar även visualiseringsmallar design av användargränssnitt. "Automation Studio 4 inte bara bidrar till att skapa tydligt strukturerad programarkitektur när ett projekt utvecklas, utan också när man utformar nya varianter och optioner eller utför projektunderhåll ", säger Egermeier. "Dess smarta funktioner ger optimalt stöd för att snabbt och enkelt utveckla hållbara lösningar. "

• Utvecklad ergonomi med multi-touch Inom området hemelektronik, har multi-touch inte bara förändrat ergonomin, det har också förändrats användarens vanor. Inom industriell automation, har denna teknik potential att göra maskiner mer intuitiva, snabbare och säkrare - i huvudsak för att åstadkomma en revolution inom ergonomi för maskin- och systemenheters visualisering. Vid SPS/IPC/Drives-mässan i Nürnberg, introducerade B&R enheter som möjliggör multi-touch input i industriella miljöer. Inom industriell automation, har det varit en stark och konsekvent trend mot pekskärmar i över ett decennium. De har även brutit igenom på ett bra sätt i hygien-relaterade branscher som livsmedel och läkemedel. "Pekskärmar kommer sannolikt inte att helt ersätta enheter med fysiska knappar”, säger Raimund Ruf, chef för HMI Business Unit på B&R. "Icke desto mindre kommer de att fortsätta att avancera i fler och fler områden på grund av deras mångsidighet. Samtidigt ser vi mycket mer betoning på användarens ergonomi, både i hur panelhårdvaran monteras samt i utformningen av användarens gränssnitt. " Två fingrar ergonomi Den multi-touch teknik som vi känner igen från smartphones – som kan upptäcka och utvärdera förekomst av två eller flera beröringspunkter på skärmen på samma gång - ger nästa stora språng i innovation inom maskintillverkning. Det utlovar en betydande ökning av användbarhet genom att förenkla driften av systemet och samtidigt öka säkerheten. Operationer där ena handen används för att öppna upp en meny medan den andra ställer in parametrar är definitivt en möjlighet. Detta skulle eliminera behovet av att hoppa fram och tillbaka mellan undermenyer och samtidigt öka den övergripande förståelsen i applikationen. Operatören har möjlighet att komma dit hanbehöver snabbare eftersom komplexa menylager kan elimineras. Hantering av listor skulle också förenklas eftersom operatören enkelt kan bläddra igenom innehållet i stället för att behöva förlita sig på smala rullningslister. Driftsäkerheten kan också ökas genom att tillämpa metoder som blockerar vissa åtgärder innan en ytterligare knapp trycks in samtidigt med den andra handen. Även om detta inte ersätter död-mans grepp kontroller ännu, kan multi-touch-funktion som används på detta sätt förhindra att kritiska operativa steg genomförs oavsiktligt. Produktpresentation vid SPS/IPC/DRIVES mässan B&R presenterade sina egna multi-touch teknik produkter på SPS/IPC/DRIVES mässan i form av en 21,5 "Full HD Automation panel för montering på en bärarm. Dess massiva glasyta gör den lätt att rengöra och ger operatören utmärkta haptiska egenskaper.

• Ny familj PC från B&R med tredje generationen Intel® Core™ I processor: Automation PC 910 – en perfekt matchning oavsett vad du behöver (Eggelsberg, 16:e Augusti 2012) Robust och tillförlitlig med lång tillgänglighet - dessa är de utmärkande egenskaper som erbjuds av B&Rs nya familj av PC, Automation PC 910. Intel® Core™ i, den senaste tredje generationens teknologi, är hjärtat i denna kraftfulla industri PC. Core™ i3, Core™ i5 och Core™ i7 processorer med upp till fyra kärnor kombinerat med det helt nya chipset QM77 Express, skapar högsta möjliga industriella datorprestanda som finns i dagsläget. Som med tidigare Automation PC är det möjligt att kombinera prestanda med olika chassin, helt efter behov. Till exempel kan en CPU med fyra kärnor användas i ett chassi med en kortplats, på samma sätt kan en Celeron CPU med en kärna erbjudas i ett chassi med fem kortplatser. Det här skapar möjligheter att nå de bästa prisfördelarna. Alla aspekter i PC:n har effektiviserats för maximal prestanda och optimal databehandling. Automation PC 910 har ett seriellt ATA-baserat CFast kort som ersätter den tidigare använda teknologin CompactFlash. B&R har valt den beprövade metoden att kombinera kompakt, CFast-baserad, flyttbar media med standard SSD och hårddiskar i sina senaste industri PC. Dessa PC är också väl utrustade när det gäller gränssnitt: vå portar för Gigabit Ethernet, en seriell port och en modulär serieport för RS485 eller CAN, tillsammans med USB 3.0 portar sammanfattas de omfattande möjligheterna hos Automation PC 910.

• Ökad maskintillgänglighet med B&R-Integrerad utvärdering av vibrationer med en intelligent X20 modul B&Rs innovativa X20 modul med inbyggd intelligens för utvärdering av vibrationer gör tillståndsutvärdering till en integrerad standardfunktion i varje maskin. Hitills har förebyggande underhåll baserat på data från tillståndsutvärderande system varit ovanliga på grund av den höga kostnaden. Den nya X20 modulen neutraliserar det här problemet genom att maximera tillgängligheten för maskiner och samtidigt minimera tid och pengar som måste spenderas på underhåll, detta skapar stora besparingar för den totala livstidskostnaden för en maskin eller ett system. Förebyggande underhåll som grundar sig på tillståndsutvärdering kan planeras och genomföras mer effektivt vid normala produktionsstopp. Tillståndsövervakning blev just enklare Med modulen X20CM4810 introducerar B&R ett nytt verktyg anpassat för tillståndsutvärdering för maskinbyggare och slutanvändare. "Denna innovativa X20 modul tillåter operatörer att kontinuerligt övervaka statusen för ett helt system” förklarar Andreas Waldl, teknisk chef på B&R. ”Resultaten kan sedan användas för att bestämma exakt vilka delar av maskinen, om några, som behöver underhåll.” Med sina två bredder, erbjuder modulen fyra ingångar med ett IEPE gränssnitt (integrated electronic piezoelectric) för analys av accelerationssensorer. Gränssnittet förser sensorerna med ström, utvärderar signalerna och bearbetar dem internt för att generera mer än 70 konfigurerbara värden som till exempel skadefrekvens, dessa överförs sedan direkt till CPU:n via POWERLINK eller andra standardiserade fältbussystem. Kompakt lösning utan krav på verktyg Den integrerade utvärderingen av vibrationsmönster särskiljer B&Rs X20 moduler från andra verktyg på marknaden och eliminerar helt behovet av att vidarebefodra rådata till en extern CPU för analys. Resultatet? En minskad belastning på fältbussen och system CPU:n samt eliminering av överflödiga gränssnitt. Tillståndsparametrar som genereras av modulen ger inte bara operatörerna informationen de behöver för att optimera intervallerna mellan underhåll utan är också tillgänglig för direkt användning för PLC programmen. B&Rs Automation Studio gör det enkelt att konfigura modulen X20CM4810 och programmera hur maskinen ska reagera på statusförändringar, det här minskar väsentligt den tid och insats som krävs för att arbeta med mjukvaran. "Det huvudsakliga kriteriet som vi fokuserade på när vi utvecklade dessa moduler var att de skulle vara enkla att arbeta med som en del av den övergripand automationslösningen - utan att kompetens inom vibrationsmekanik var nödvändigt,” förklarar Waldl.

• B&Rs nya knappsatsmodul: Intuitiv användning precis där det behövs Ergonomisk design och robust konstruktion för tuffa industriella miljöer- B&Rs nya knappsatsmodul med integrerade upplysta ringknappar kombinerar dessa egenskaper perfekt. Med de kompakta måtten likt en mobiltelefon och IP65 avspolningsskydd kan den nya modulen användas överallt på en maskin. Dess speciella hygieniska design ger en maximal grad av renlighet även i känsliga arbetsmiljöer såsom livsmedels- och läkemedelsindustri. Knapparna som kan lysa i gult, grönt, rött och vitt, kan märkas med textremsor enligt önskemål. Den lysande knappen ger en mycket bra optisk återkoppling för användaren, den upphöjda ramen kring knappen gör att de också känns bra att använda. Med tre olika utföranden kan man välja den som bäst passar maskinens krav. Installera och anslut - det är allt som krävs Denna nya knappsatsmodulen erbjuder extremt kommunikativa funktioner samtidigt som den ger en flexibel anslutning för fältbussar. Med sina kompakta dimensioner skapar B&Rs nya modul möjligheten att spara värdefullt installationsutrymme. Det här uppnås genom inkappsling av elektroniken på baksidan, som eliminerar behovet av ytterligare skyddande hölje. Endast en skruv behövs för ett snabbt och enkelt montage medan M8 och M12 anslutningar för kommunikation och spänning sänker den totala kostnaden ytterligare.