BELANGRIJK / IMPORTANT

Wij hebben, in samenspraak met de beurspartners, besloten om onze activiteiten m.b.t. HORECA evenementen voorlopig uit te stellen. Dit houdt in dat het geplande evenementen HORECA Rosmalen 2012 (Autotron/Rosmalen) en HORECA Rotterdam 2013 (Van Nellefabriek/Rotterdam) niet doorgaan.  Dit volgt op de dalende vraag vanuit de markt waardoor wij verwachten dat het beoogde niveau van de beurs niet gerealiseerd  kan worden. We organiseren kwalitiatieve events en wanneer wij niet kunnen garanderen dat er voldoende draagvlak zal zijn, nemen we als organisatie de verantwoordelijkheid om tot uitstel over gaan.

************************

We have decided, in cooperation with our partners, to postpone our HORECA shows. The planned shows HORECA Rosmalen 2012 (Autotron Rosmalen) and HORECA Rotterdam 2013 (Van Nellefabriek/Rotterdam) will not take place. This is a result of the decreasing market itself plus the fact that we are not convinced of the level of success. We organize high quality shows and we can not guarantee that we achieve the planned support, that’s why we take responsibility and postpone the shows for now.