HVAC2011

Communiqués de presse

• La LWZ 304/404 a gagné le « red dot award product design 2011 » L’appareil tout-en-un LWZ 304/404 SOL a reçu pour son excellente conception l’un des prix design les plus convoités dans le monde entier : le « red dot award product design 2011 ». « Notre jury a toujours été très critique sur les produits concourants. La qualité du design a été un critère décisif dans l'évaluation et aussi les nouvelles solutions créatives ont été récompensées. Ces deux critères ne sont pas seulement les indicateurs d'un bon design, mais également ceux d’un succès potentiel sur le marché », a déclaré le professeur Dr. Peter Zec, initiateur du « red dot design award ». Cette année, designers et sociétés de 60 pays ont participé au concours du « red dot award: product design » avec 4.433 produits. L'appareil de ventilation intégré qui a été récompensé, le LWZ 304/404 SOL, est conçu spécialement pour les maisons passives et à basse énergie. Il parfait à toutes les techniques domestiques : la ventilation et l’aération contrôlées du bâtiment avec récupération de la chaleur, le chauffage, l'eau chaude sanitaire et le rafraîchissement. Il est aussi possible de le connecter à un système solaire. L’appareil comprend un système de ventilation avec échangeur de chaleur à contre-courant et une pompe à chaleur air | eau dont le rendement s'élève grâce à l’énergie résiduelle de l’air évacuée. Ainsi, un rendement extrêmement élevé est garanti pour le chauffage et pour la production d'eau chaude. Le ballon ECS (200 l) est incorporé dans l'appareil. Grâce au circuit de rafraîchissement réversible, on peut aussi rafraîchir la maison à travers les surfaces de chauffage ou avec des ventilo-convecteurs. L'époque est terminée où les appareils de technique domestique étaient décalés au niveau du design. La famille moderne aime s’entourer de nouvelles technologies dans une tenue attirante. Il y a quelques années, dans le monde de la technologie de chauffage, il y a eu un changement dans ce domaine. Parallèlement à la tendance des énergies renouvelables, le design attrayant des appareils gagne vite en importance. « La ‘chaufferie’ est presque du passé. Le logement est devenu tellement cher, qu’on va plutôt créer un ‘local multifonctionnel’, où les appareils de technique domestique y sont placés », a déclaré Henning Schulz du service presse de Stiebel Eltron. « Cet espace peut se trouver à la fois dans la cave ou au rez-de-chaussée et est utilisé à des fins multiples : comme un espace technique, comme un espace d’entretien, et parfois même comme un bureau. Il est donc logique que les appareils qui s’y trouvent, doivent laisser une excellente impression visuelle et tactile. » STIEBEL ELTRON tient depuis longtemps compte de cette évolution : les nombreuses décorations ces dernières années et ce nouveau prix en sont la preuve.