AUTOMATION Schweiz2013

Drive technologies, Motion control

6330 Cham
Schweiz
www.abnox.ch



Engineering

9320 Arbon
Schweiz
www.aerne-ag.ch

AERNE ENGINEERING AG
# Produktentwicklung
# Engineering
# Automation
# Produktion

Die Stärke der Aerne Engineering mit Sitz in Arbon ist die Entwicklung und Herstellung von Anlagen und Maschinen für die Automatisierung. Mit innovativen Anlagenkonzepten können unsere Kunden dank Automatisierung und Effizienzsteigerung besser und ertragreicher produzieren.

So

AGRO AG Stand J12

Process control, Accessories, Power supply

5502 Hunzenschwil
Schweiz
www.agro.ch

AGRO AG has been founded in 1953 as a manufacturer and distributor of electrotenic products. Non conductive electrical installation material for construction applications as well as products for cable inlet and cable ducting are the core products of AGRO.

Drive technologies, Power supply

4142 Münchenstein
Schweiz
www.imhof-sew.ch

Process control

5634 Merenschwand
Schweiz
www.algra.ch



Drive technologies, Engineering, Mechatronics

5630 Muri
Schweiz
www.antrimon.ch



ASCO Numatics GmbH Stand K14.

Drive technologies, Motion control

2557 Studen
Schweiz
www.asconumatics.ch

Fluid Automation by ASCO Numatics

ASCO Numatics offers comprehensive fluid automation solutions for a wide range of industry-focused applications. When combined with our deep process expertise, these solutions provide lower cost of ownership, greater asset availability, and improved productivity. The company's product line includes over 50,000 solenoid valves,

Drive technologies, Motion control

2504 Biel/Bienne
Schweiz
www.axnum.ch

B&R Industrie-Automation AG Stand I07

Drive technologies, Accessories

8500 Frauenfeld
Schweiz
www.br-automation.com



Process control, Motion control

4800 Zofingen
Schweiz
www.bachmann-ag.com

Wir haben uns als KMU im Bereich Automation auf die Entwicklung und den Bau von Roboter-Anlagen für massgeschneiderte Anwendungen spezialisiert. Wir erstellen schlüsselfertige Komplett-Lösungen, die im eigenen Hause montiert und getestet werden.
Im Bereich Teile-Zuführung und -Vereinzelung mittels Roboter sind wir Schweizer Marktführer und können kostengünstige Standard-Produkte anbieten.

Balluff Sensortechnik AG Stand G02

Sensor technology

8953 Dietikon
Schweiz
http://www.balluff.com



Baumüller Swiss AG Stand G15

Drive technologies, Process control

8500 Frauenfeld
Schweiz
www.baumueller.ch



Motion control

8600 Dübendorf
Schweiz
www.becker.ch



Drive technologies, Motion control

8200 Schaffhausen
Schweiz
www.beckhoff.ch



Accessories

5013 Niedergösgen
Schweiz
www.beewatec.ch

Welcome to BeeWaTec
Lean production, quality optimization, minimization of costs – those are the aims of lean management. BeeWaTec products and services target these goals: a modular system for lean, economical and flexible production environments.

•Pipe systems with BeeWaTec » to permit the simple and speedy design of

Process control, Components, Test and measurement

8303 Bassersdorf
Schweiz
www.benedict-swiss.ch



Engineering, Process control

8603 Schwerzenbach
Schweiz
www.bfa.ch



Drive technologies, Sensor technology

4153 Reinach BL
Schweiz
www.bronkhorst.ch

Bürkert Contromatic AG Schweiz Stand A01

Process control, Sensor technology, Test and measurement

6331 Hünenberg
Schweiz
www.buerkert.ch

Engineering

8181 Höri
Schweiz
www.bwtec.com

BW-TEC ist spezialisiert im Sondermaschinenbau Für medizinaltechnische Hersteller. Unsere Maschinen die zum Ballonformen, Laser-Schweissen, Kalibrieren, Testen und Schlauchschneiden gebraucht werden, sind vor allem für die Katheter Produktion nicht wegdenkbar.

Motion control

8117 Fällanden
Schweiz
www.carlgeisser.ch



Sensor technology, Test and measurement, Power supply

8107 Buchs
Schweiz
www.cl-electronics.com



Process control, Sensor technology, Engineering, Industrial electronics

6331 Hünenberg
Schweiz
www.contrel.com

Control Techniques AG (Emerson Group) Stand K14

Drive technologies

5413 Birmenstorf AG
Schweiz
www.controltechniques.ch

Motion control

8049 Zürich
Schweiz
www.coppeliarobotics.com

Coppelia Robotics is a small Swiss-based company that specializes in robotics related software developments. Its flagship product V-REP is considered as the Swiss army knife among robot simulators: you won't find a simulator with more functions, features, or more elaborate APIs.

Drive technologies, Accessories

6060 Sarnen 2
Schweiz
www.credimex.ch

Accessories

8320 Fehraltdorf
Schweiz
www.dds.ch

.

Accessories, Drive technologies, Motion control

9413 Oberegg
Schweiz
www.destaco.ch

Motion control, Sensor technology

6060 Sarnen
Schweiz
www.disa.ch

Drive technologies

8034 Zürich
Schweiz
www.dksh.com



Drive technologies

79848 Bonndorf
Schweiz
www.dunkermotoren.ch

Sie suchen nach dem optimalen Antriebssystem zur Lösung Ihrer Antriebsaufgabe.
Nutzen Sie das Angebot des weltweit führenden Anbieters der elektrischen Antriebstechnik bis 500 Watt Abgabeleistung. Dunkermotoren entwickelt und produziert Ihre Systemlösung basierend auf:

- bürstenlosen DC-Servomotoren/ bürstenbehafteten DC-Motoren
- integrierten Leistungs-& Logikelektroniken

Drive technologies

5736 Burg
Schweiz
www.gewinde.ch

Development, manufacture and worldwide distribution of cold rolled ball- and lead screw assemblies. Standard range of products: Ball Screws CARRY, High-Helix Lead Screws SPEEDY and Round Thread Lead Screws RONDO. Economic customs made solutions with innovative products. SQS Certificate ISO 9001:2008/EN 29001

Process control

8460 Marthalen
Schweiz
www.elcase.ch

Motion control, Power supply

3422 Kirchberg
Schweiz
www.elektrokomponenten.ch

Drive technologies

8804 Au, ZH
Schweiz
www.elektron.ch

Drive technologies, Sensor technology, Engineering

Schweiz
www.elwitec.ch



Emerson Process Management AG Stand K14.

Drive technologies, Test and measurement

6341 Baar
Schweiz
www.emerson.com

Enics Schweiz AG Stand J09

Engineering, Industrial electronics

5300 Turgi
Schweiz
www.enics.com



Process control

8887 Mels
Schweiz
www.euchner.de

Motion control

8355 Aadorf
Schweiz
www.fruehpartner.com

F&P is known as Pioneer in Personal Robotics for more than 15 years. Efficient and flexible robotic devices able to directly interact with humans with software packages for Industrial Handling, Lab Automation, Service Robotics, Research and Education.

- Personal Robot Arm (Light-weighted,safe robot arm)
- Multisensor-based grasping

FARO Swiss Holding GmbH Stand D06

Process control

8222 Beringen, SH
Schweiz
www.faroeurope.com

Drive technologies

6980 Croglio
Schweiz
www.minimotor.ch

Test and measurement

8409 Winterthur
Schweiz
www.fc-technik.ch

FC Technik is a company with headquarters in Winterthur and activities all around the world. We offer our customers the advantages which accrue from many years of experience in gas measuring and control technology. FC Technik developes and produces the flox(on) mass flow controller.

Motion control

8964 Rudolfstetten
Schweiz
www.ferratec.ch



Accessories, Industrial electronics, Electronics production

8608 Bubikon
Schweiz
www.ferutec.ch

Beschriften und Markieren
Sie haben etwas zum Bezeichnen – Wir haben die richtige Lösung für Ihre Bedürfnisse
Ihr kompetenter Spezialist rund um das Gravieren, Markieren, Fräsen, Laserbeschriften und Laserschneiden.
ferutec ag steht neben kompetenter und eingehender Beratung rund um Maschinen und Software für ein breites Sortiment an Materialien und Zubehör.

FMS-Technik AG Stand F08

Motion control

8222 Beringen
Schweiz
www.fms-technik.ch

Die seit 1989 tätige FMS-Technik AG mit Sitz in Beringen bearbeitet den Deutschschweizer Markt und das Tessin als Vertriebspartner der Bosch Rexroth Schweiz AG und Orgatex. Wir bieten Ihnen die umfangreiche Kompetenz für unseren Aluminium-Profilbaukasten, ergonomisch gestaltete Handarbeitsplätze, Transfersysteme,Kennzeichungssysteme, Bodenmarkierungen, Visualboards und Kanbankarten, sowie diverse Dienstleistungen.

m.willener@fms-technik.ch
www.fms-technik.ch

gravuretec sa Stand B01

Construction & design Software, Engineering, Mechatronics

3235 Erlach
Schweiz
www.gravuretec.ch

Drive technologies

8852 Altendorf
Schweiz
www.haudenschild.com

Drive technologies

90537 Feucht
Deutschland
www.hepcomotion.com

Process control

68782 Brühl
Deutschland
www.hima.com

HIMA is the world’s leading specialist for safety-related automation solutions. More than 30,000 HIMA systems have been installed in over 80 countries, protecting the equipment of the world’s largest companies in the oil, gas, chemicals, pharmaceuticals and power generation industries for more than 40 years. In the fields of

Drive technologies

9425 Thal
Schweiz
www.icotek.ch

We are a small innovative and flexible trading company. The headquarters is located in Thal, on the beautiful Lake Constance. We distribute products around the cable and represented in Switzerland following companies:
•icotek
•Conta-Clip
•Alliolight
•techno-plast

Motion control, Sensor technology

2557 Studen
Schweiz
www.idsystems.ch

Drive technologies, Engineering

4623 Neuendorf
Schweiz
www.igus.ch



Motion control

8332 Russikon
Schweiz
www.indel.ch

Since 1974 the name Indel has been synonymous with high-quality products and practically relevant solutions. To make this possible, Indel designs and manufactures all its hardware and software itself and develops solutions in direct collaboration with its customers.

In addition to a wide range of standard products, Indel also

InduPart AG Stand I12

Process control, Industrial electronics

8048 Zürich
Schweiz
www.indupart.ch

Indupart AG ist ein Schweizer Systemanbieter im Bereich Kabelführung für die Elektrotechnik und Elektronik. Wir arbeiten mit namhaften Herstellern zusammen und können innert 24 Stunden ab Lager Zürich liefern.
Unsere Produkte sind: Gitterkanäle, Kabelverschraubungen, Schrumpfschläuche, Gehäuse, Aderendhülsen, Rohrkabelschuhe, Kabelkanäle, Kabelschutzsysteme, Kabelbinder, Abzweigdosen.

Infranor AG Stand E09

Drive technologies

8052 Zürich
Schweiz
www.infranor.ch

Sensor technology

8001 Zürich
Schweiz
www.inilabs.com

iniLabs develops and distributes novel vision sensors that are inspired by biological retinas. These vision sensors have a sparse low latency output and are thus ideally suited for high-speed tracking applications and mobile robotics.

Drive technologies

38162 Schandelah
Deutschland
http://www.inkoma.de/

Motion control, Power supply

8207 Schaffhausen
Schweiz
www.intronic.ch

Engineering

36124 Eichenzell
Deutschland
www.isel-germany.com

Industrial electronics

8112 Otelfingen
Schweiz
www.isomet.ch

Wir sind seit 1977 erfolgreich auf dem Schweizer Markt tätig und verfügen über ein Lieferprogramm von über 8000 Produkten. Als Zulieferer von Litzen, Kabeln und Kupferlackdrähten für die Haus- und Elektroinstallationstechnik, die Mess-, Steuer- und Regeltechnik, die Automatisierungs- und Netzwerktechnik, die Chemie- und Pharmaindustrie, den Maschinen-, Apparatebau und Schaltanlagenbau bis

Drive technologies

Motion control

1337 Vallorbe
Schweiz
www.k-team.com

K-Team Corporation is a Swiss company that develops, manufactures and markets high quality mobile robots for use in advanced education and research.

Drive technologies, Motion control, Accessories, Power supply

8105 Regensdorf
Schweiz
www.kaeser.com

Motion control, Engineering

8630 Rüti
Schweiz
www.kanya.ch

Drive technologies

8105 Regensdorf
Schweiz
www.ktr.com



Drive technologies, Process control

8610 Uster
Schweiz
http://www.lenze-bachofen.ch



Leroy-Somer SA Stand K14.

Drive technologies

2557 Studen
Schweiz
www.leroy-somer.com

Industrial Automation
Motors & Drives, Gearboxes & Alternators.

Drive technologies, Mechatronics

8957 Spreitenbach
Schweiz
www.linmot.com



Motion control

8854 Siebnen
Schweiz
www.luetze.ch



M+S Industrielle Automation Stand L10

Process control, Engineering

8409 Winterthur
Schweiz
http://www.msia.ch

Drive technologies

6072 Sachseln
Schweiz
www.maxonmotor.com



Mechatronics, Engineering, Process control

6039 Root Längenbold
Schweiz
www.mequadrat.ch

« wir denken vernetzt »
Die Vernetzung von verschiedenen Disziplinen stellt die grösste Herausforderung in Entwicklungsprozessen dar. Genaue Kenntnisse der Bedürfnisse aber auch der Möglichkeiten von unterschiedlichen Bereichen ist wichtig, um ein optimales Ergebnis zu erreichen. Als Ingenieurdienstleister berücksichtigen wir sämtliche Aspekte der Bereiche Mechanik, Elektronik und Embedded Systems während

Sensor technology, Industrial electronics, Test and measurement

8606 Greifensee
Schweiz
www.mt.com

METTLER TOLEDO is a leading global manufacturer of precision instruments. The Company is the world’s largest manufacturer and marketer of weighing instruments for use in laboratory, industrial and food retailing applications. The Company also holds top-three market positions for several related analytical instruments and is a leading provider of automated

Process control, Mechatronics, Industrial electronics

5630 Muri
Schweiz
www.michelitc.ch

We are your partner for consulting, engineering, construction, production management, quality control and logistics.

Sensor technology

9300 Wittenbach
Schweiz
www.micro-epsilon.ch

Micro-Epsilon is a medium-sized family-run company, which plays a leading role in measurement technology. For more than 40 years we have continuously offered reliable, high performance, unique solutions particularly when high precision measurement or inspection is required. Our product range covers sensors for the measurement of distance and displacement, sensors

Motion control, Test and measurement, Electronics production

8400 Winterthur
Schweiz

Drive technologies

8222 Beringen
Schweiz
www.murrelektronik.ch

Murrplastik AG Stand H02

Motion control

8253 Willisdorf TG
Schweiz
www.murrplastik.ch

Mechatronics

1015 Lausanne
Schweiz
www.nccr-robotics.ch

NCCR Robotics is a nation-wide centre launched by the Swiss National Science Foundation. This centre gathers internationally renowned leading experts from 26 research groups from cutting-edge Swiss research institutions.
We envision robots merging with humans, homes, and environment into an ecosystem aimed at improving the quality of life. In

Drive technologies

40549 Düsseldorf
Deutschland
www.orientalmotor.de

Oriental Motor is a manufacturer of small electric motors and motion systems. The Japanese company provides over 20,000 drive solutions, the product groups are stepper motors, servomotors, AC-motors, brushless DC-motors, motorized actuators and fans. Besides the products customers benefit also from various services like the free motor selection service. The

Process control, Engineering, Drive technologies

9491 Ruggell
Liechtenstein
www.pantec.com

Pantec Automation is a leading solution provider for automation solutions in the field of machinery and plant automation. Wide technical skills (from Software Engineering to electrical construction, control assembly & testing as well as Life Cycle Management), concentration on key technologies and a high degree of practical and methodical expertise

Motion control

4553 Subingen
Schweiz
www.paro.ch

The company PARO AG is a swiss manufacturer of assembly lines and special purpose machines for the most diverse industrial areas. We offer complete solutions in the area to automation. Our large know-how in this sector permits us to solve automation problems rationally and economically. Consultation, project engineering, implementation and

Motion control

8817 Tagelswangen
Schweiz
www.phoenixcontact.ch

Drive technologies

8260 Stein am Rhein 1
Schweiz
www.phoenix-mecano.ch



Process control, Motion control, Sensor technology, Industrial electronics, Test and measurement

5506 Mägenwil
Schweiz
http://www.pilz.ch

Process control, Accessories

8501 Frauenfeld
Schweiz
www.plica.ch

With our wide programms of cable protection, glands, connectors and heat-shrinking tubes, we offer smart and safe solutions for different problems of installation.

Industrial electronics

9400 Rorschach
Schweiz
www.regatron.ch

Drive technologies

6303 Zug
Schweiz
www.ringspann.ch

Industrial electronics, Engineering, Accessories

5432 Neuenhof
Schweiz
www.rittal.ch

Enclosure systems which satisfy even the highest demands in practical use are one of Rittal's hallmarks. For every application the ideal enclosure, the ultimate IT housing or the most appropriate electronic-packaging concept.

High-performance power distribution components, perfectly tuned climate control units and robust outdoor solutions round off

Motion control

8037 Zürich
Schweiz
www.rob-technologies.com

ROB Technologies conceives, develops and implements innovative robotic manufacturing processes at the interface of architecture and the building industry.

ROB Technologies empowers their customers to automate manual manufacturing processes and thereby increasing quality, productivity and cost-effectiveness.

ROB Technologies enables the manufacturing of highly specific products, which could not

Motion control

5314 Kleindöttingen
Schweiz
www.robomat.ch



Drive technologies, Process control, Power supply

9030 Abtwil SG
Schweiz
www.rofag.ch

Engineering

8953 Dietikon
Schweiz
www.rotring-data.ch

Drive technologies, Components

CH- 8820 Wädenswil
Switzerland
www.rsonline.ch

RS Switzerland has an unrivalled offer in automation and maintenance products.
• 200,000 automation and control products delivered next day to Swiss customers

• Local sales office to deliver customer oriented solutions. Fast, reliable and professional

• RS has unrivalled logistics competence and is shipping more than 46,000 parcels

Process control, Embedded & Micro Systems

3280 Murten
Schweiz
www.saia-pcd.com

Mechatronics, Engineering, Process control

8307 Effretikon
Schweiz
http://www.schaltag.ch

SIGMATEK Schweiz AG Stand I04

Drive technologies, Process control

8307 Effretikon
Schweiz
www.sigmatek.ch



Sirel AG - Systeme gegen Elektrostatik Stand B04

Test and measurement, Accessories, Electronics production

6010 Kriens
Schweiz
www.sirel.ch

Motion control

4500 Solothurn
Schweiz
www.sommer-automatic.ch

Industrial Handling and Robotics

Engineering, Test and measurement

8340 Hinwil
Schweiz
www.spaelti-ag.ch

SSI Schäfer AG Stand F10

Drive technologies

8213 Neunkirch
Schweiz
www.ssi-schaefer.ch



Staveb AG Stand A13

Drive technologies, Process control

6285 Hitzkirch
Schweiz
www.staveb.ch



Federations & media (Automation)

6002 Luzern
Schweiz
www.suva.ch

Drive technologies

9327 Tübach
Schweiz
www.swissdrives.ch



Test and measurement

8617 Mönchaltorf
Schweiz
www.testo.ch

Drive technologies

8143 Stallikon-Zürich
Schweiz
www.zurrer.ch

Trelco AG Stand K13

Drive technologies, Industrial electronics, PCBs

5037 Muhen
Schweiz
www.trelco.ch

Engineering, Industrial electronics, Motion control

5610 Wohlen
Schweiz
www.trimada.ch

UNIVER AG Stand C03

Drive technologies

6312 Steinhausen
Schweiz
www.univer-ag.ch

Wir gehören zu den führenden Anbietern von Pneumatikkomponenten wie etwa Pneumatikzylinder, Pneumatikventile oder Pneumatik-und Elektroantriebe. Wir bieten Ihnen das umfangreichste Angebot an Pneumatik und Automationskomponenten.

Industrial electronics

4654 Lostorf
Schweiz
www.vogt.ch

Process control, Drive technologies

8153 Rümlang
Schweiz
www.volland.ch

Engineering

8482 Winterthur
Schweiz
www.wedel-it.ch

Wedel-IT GmbH develops technical, Windows-based software applications and is specialized in automation and user-interfaces.
With our WIT-HMI framework we can easily realize highly customized and state of the art HMI applications for process automation.

Industrial electronics

8212 Neuhausen am Rheinfall
Schweiz
www.weidmueller.ch

Corporate Profile
Weidmüller – Partner in Industrial Connectivity

As experienced experts we support our customers and partners around the world with products, solutions and services in the industrial environment of power, signal and data. We are at home in their industries and markets and know the technological challenges of

WEISS Schweiz GmbH Stand F04

Motion control

2540 Grenchen
Schweiz
www.weiss-gmbh.ch

Sensor technology, Test and measurement, Industrial electronics

8405 Winterthur
Schweiz
www.wenglor.com

wenglor is a highly innovative high-tech company with strong family roots. The headquarter is located in one of the most beautiful regions of Germany on the banks of Lake Constance. wenglor employees in 43 countries look after more than 50.000 customers world-wide.

Nearly 30 years ago wenglor started

Drive technologies

8212 Neuhausen am Rheinfall
Schweiz
www.werma.ch

WERMA Signaltechnik is one of the world's leading companies for optical and audible signal devices. The globally active company from Swabia in Germany is pioneering in terms of technical and future-fit innovations. Our signal devices ensure safe working environments and efficient processes with machines, systems, manufacturing bays and buildings.

Engineering

8472 Seuzach
Schweiz
www.wertfabrik.ch

WISAR, Wyser + Anliker AG Stand L03

Industrial electronics

8302 Kloten
Schweiz
www.wisar.ch

Drive technologies

7214 Grüsch
Schweiz
www.wittenstein.ch



Woertz Handels AG Stand G06

Components

4132 Muttenz
Schweiz
www.woertz.ch



Würth Industrie Service GmbH & Co. KG Stand F05

Motion control

8212 Neuhausen
Schweiz
www.wuerth-industrie.ch

Die Würth Industrie Service GmbH & Co. KG ist Teil eines weltweit agierenden Industrienetzwerkes (WINWORK®) mit Schwerpunkten in Europa, Nordamerika und dem pazifischen Raum, um die neuen Anforderungen nationaler als auch internationaler Großkunden zu erfüllen. Die Zielrichtung ist klar: Ein optimiertes C-Teile-Management für die Industriekunden. Seinen Kunden präsentiert sich die

Process control, Engineering, Mechatronics

3280 Murten
Schweiz
www.zec.ch



ZHAW School of Engineering Stand G07

8400 Winterthur
Schweiz
www.engineering.zhaw.ch