AUTOMATION Schweiz2011

ABB Schweiz AG Stand C07

5400 Baden
Switzerland
www.abb.ch

Industrieautomation und Antriebe
ABB bietet Produkte, Lösungen und Dienstleistungen für die Steigerung der industriellen Produktivität und Energieeffizienz. Mit ihren Motoren, Generatoren, Antrieben, speicherprogrammierbaren Steuerungen (PLCs) und ihrer Leistungselektronik sowie Robotik stellt ABB Energie-, Antriebs- und Steuerungstechnologien für zahlreiche Automationsanwendungen bereit. Die Produktführerschaft im Bereich Windgeneratoren und das wachsende Solarangebot ergänzen

Drive technologies, Motion control

6330 Cham
Switzerland
www.abnox.com

60 YEARS OF KNOW_HOW
ABNOX is the leading manufacturer of advanced and long lasting devices of metering technology, lubrication technology and high pressure technology.
At ABNOX quality means products of high-quality and at fair prices as well as proficient advice and after-sales service.
The realisation into corresponding products and service

6330 Cham
Switzerland
www.aftag.ch

Process control, Industrial electronics, Accessories

5502 Hunzenschwil
Switzerland
www.agro.ch

AGRO AG is a leading international supplier of cable glands and part of the Kaiser Group. AGRO AG manufactures and provides cutting edge products and custom-made solutions and services :

· for electrical installations
· for any industrial application

On the Swiss market, AGRO AG is the

Alfred Imhof AG Stand A12

Drive technologies

4142 Münchenstein
Switzerland
www.imhof-sew.ch

Drive technologies

8200 Schaffhausen
Switzerland
www.amk-antriebe.ch

Antrimon AG Stand A07

Drive technologies, Engineering, Mechatronics

5630 Muri
Switzerland
www.antrimon.ch

Motion control

2504 Biel
Switzerland
www.axnum.ch

B&R Industrie - Automation AG Stand D08

Drive technologies, Accessories

8500 Frauenfeld
Switzerland
www.br-automation.com

b+i automation ag Stand D16

Process control

4710 Balsthal
Switzerland
www.bi-automation.ch

The company B+I Automation AG is a young and dynamic enterprise, which is specialized in services and the trade with hard- and software products.
As a officially "distributor" of GE Intelligent Platforms, we concentrate us mainly on the marketing for production software and automation solutions. With a more competently consultation

Process control

4800 Zofingen
Switzerland
www.bachmann-ag.com

bachmann engineering ag ist ihr Ansprechpartner für schlüsselfertige Automation. Unsere Stärke liegt in der Automatisierung eines bestehenden oder neu zu entwickelnden Prozesses. Als Systemhaus bauen wir über die Landesgrenzen hinaus schlüsselfertige Roboter- und Automationsanlagen nach Mass!

Bachofen Stand F19

8610 Uster
Switzerland
www.bachofen.ch

8610 Uster
Switzerland
www.bachofen.ch

Balluff Sensortechnik AG Stand A02

8953 Dietikon
Switzerland
www.balluff.com

Balluff - Technik mit Mehrwert


Balluff bietet als führender, global tätiger Sensorspezialist und Networking-Anbieter mit seinen rund 2.000 Mitarbeitern ein komplettes Sortiment an hochwertigen Sensoren, Wegmess- und RFID-Systemen, Zubehör und anwendungsspezifischen Kundenlösungen für alle Bereiche der Fabrikautomation.

Gefertigt wird nicht nur im Stammhaus in Neuhausen

Drive technologies, Process control

8500 Frauenfeld
Switzerland
www.baumueller.ch

Baumüller is a specialist for intelligent drive and automation systems

The Baumüller Group offers industry and customer-specific automation solutions as a system partner. At the center is the development of a total machine concept.



The Baumüller Group develops and manufactures:

Beckhoff Automation AG Stand B11

Drive technologies, Motion control

8200 Schaffhausen
Switzerland
www.beckhoff.ch

Beckhoff ist ein weltweit tätiges Unternehmen und realisiert offene Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik.
Das Produktspektrum umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskomponenten, Antriebstechnik und Automatisierungssoftware.
Für alle Bereiche stehen Produktlinien zur Verfügung, die als Einzelkomponenten oder im Verbund als ein vollständiges, aufeinander abgestimmtes
Steuerungssystem fungieren.

Engineering, Process control

8603 Schwerzenbach
Switzerland
www.bfa.ch

For our customers, production orientated mid-sized companies, we create concepts and find solutions in the realm of industrial automation of machinery and equipment.

bfa solutions ltd has a high level of competence in the area of industrial automation. Our know-how is interdisciplinary and encompasses the classical use of automation

6030 Ebikon
Switzerland
www.bobry.ch

4153 Reinach BL
Switzerland
www.bronkhorst.ch

Process control, Sensor technology

6331 Huenenberg
Switzerland
www.buerkert.ch

CARL GEISSER AG Stand B03

Motion control

8117 Fällanden
Switzerland
www.carlgeisser.ch

Drive technologies

8107 Buchs ZH
Switzerland
www.cmco.ch

Drive technologies

5413 Birmenstorf
Switzerland
www.controltechniques.ch

Engineering

5020 Salzburg
Austria
www.copadata.com

The European automation specialist COPA-DATA is the innovation leader for HMI/SCADA software. COPA-DATA’s successful process control system zenon has been automating, controlling and visualizing production processes and allocation of resources in companies of several different industries such as Automotive, Machine building, Pharma, Energy or Food&Beverage for over 20 years. COPA-DATA

Drive technologies, Accessories

6060 Sarnen 2
Switzerland
www.credimex.ch

Drive technologies

8618 Oetwil am See
Switzerland
www.dunkermotoren.ch

Drive technologies

6403 Küssnacht am Rigi
Switzerland
www.durrer.com

Durrer Spezialmaschinen AG is a family business with 60 employees. Durrer started making special machines 60 years ago and has grown continuously. The competences of Durrer are a combination of moving mechanics, drive technology, control engineering and software development.

In the DIP (Durrer Integral Production) business area, Durrer

ebmpapst Stand C05

Drive technologies

8156 Oberhasli
Switzerland
www.ebmpapst.ch

Die ebm-papst Gruppe ist der weltweit führende Hersteller von Ventilatoren und Motoren und ist Schrittmacher der hocheffizienten GreenTech EC-Technologie.

Process control

8460 Marthalen
Switzerland
www.elcase.ch

Drive technologies

2502 Biel/Bienne
Switzerland
www.electro-mueller.ch

Verkauf von AC&DC-Motoren, Servomotoren, Kleinantrieben,
FU, Kühlmitteltauchpumpen.
Komplette Antriebslösungen, schlüsselfertige Steuerungen. Reparaturen/Wicklerei aller Elektromotoren-Marken

Unserre Hauptvertretungen :

- Gefeg-Neckar Antriebssysteme GmbH, DE-Gosheim
- Georgii Kobold GmbH & Co. KG, DE-Horb
- Oriental Motor, J-Tokyo
- Parvalux Electric Motors Ltd., GB-Bournemouth
-

Drive technologies

3855 Brienz BE
Switzerland
www.emwb.ch

Elwitec Stand A13

Drive technologies, Sensor technology, Engineering

8620 Wetzikon ZH
Switzerland
www.elwitec.ch

Nutzen Sie unser 20 Jähriges KNOW-HOW im Bau von Sondermaschinen.

In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden erarbeiten wir Pläne für Maschinen bei individuellen und komplexen Ansprüchen. Wir begleiten Ihr Projekt von der ersten Idee bis hin zum Service. Ein grosser Kundennutzen ist die In-House-Fertigung aller Teile. Die Konstruktion, Planung

6341 Baar
Switzerland
www.emerson.com

EPLAN Software & Service AG Stand L06

Engineering

8105 Regensdorf
Switzerland
www.eplan.ch

EPLAN ist Marktführer im E-CAD. Weit über 20'000 Kunden vertrauen weltweit auf unsere Produkt und unsere Kompetenz im Umfeld des Engineerings.

Wir machen Ihren Prozessen Beine!

Process control

8887 Mels
Switzerland
www.euchner.ch

Fibox (Schweiz ) GmbH Stand G05.

Process control, Motion control

2504 Biel
Switzerland
www.fibox.ch

Drive technologies

8627 Grüningen
Switzerland
www.fox-drive.ch

Process control

5620 Bremgarten AG
Switzerland
www.georgutz.com

Utz is a Swiss company operating within Europe that offers its customers superior, environmentally sound solutions and products for storage, conveying, order picking and transportation. Georg Utz Holding AG with ist headquarters in Bremgarten, Switzerland, is the parent company of 6 subsidiaries located in Switzerland, Germany, England, France, USA and

Engineering

7220 Schiers
Switzerland
www.gritec.ch

Drive technologies

8953 Dietikon
Switzerland
www.haag-antriebstechnik.ch

Specialists in Assembly Line / Drive Mechanism Technology

We are an effectively and efficiently organized small, independent company in operation since 1988.
We design, build and market electrical drive systems for most areas of mechanical or plant engineering and construction.
Each of the firms who must work in the

Drive technologies, Process control

8700 Küsnacht
Switzerland
www.heeb-elektro.ch

Process control

3098 Köniz
Switzerland
www.heiniger-ag.ch

Engineering

8048 Zürich
Switzerland
www.helbling.ch

Federations & media (Automation)

7000 Chur
Switzerland
http://www.helveticrobot.ch

9425 Thal
Switzerland
www.icotek.ch

InduPart AG Stand G05

Process control, Industrial electronics

8048 Zürich
Switzerland
www.indupart.ch

Drive technologies, Motion control

4500 Solothurn
Switzerland
www.infotech-automation.com

Motion control, Engineering

8630 Rüti/ZH
Switzerland
www.kanya.ch

Drive technologies

8105 Regensdorf
Switzerland
www.ktr.com

Motion control

3422 Kirchberg
Switzerland
www.kuefferag.ch

Engineering

3663 Gurzelen
Switzerland
www.kusag.com

Lenze Bachofen Stand E12

Drive technologies, Process control

8610 Uster
Switzerland
www.lenze-bachofen.ch

Lenze Bachofen ist Ihr Lösungspartner für Antriebstechnik und Automation:
- Kompetente Antriebsoptimierung (Wir analysieren, beraten und entwickeln mit Ihnen die besten Antriebslösungen - das senkt Kosten und steigert die Produktivität).
- Skalierbares Produktportfolio (Für jede Antriebs- und Automatisierungsaufgabe das passende Gerät - mit der L-force-Plattform, unserem bedarfsgerechten skalierbaren Produktportfolio).
-

Drive technologies

8005 Zürich
Switzerland
http://www.lt-i.ch

The LTi-Group consists of a concentrated Technology-Know-How for the equipment of complex machines. The companies of the group are technological leaders of her business. So we can provide adapted solutions to our customers in the machine-Industry like: CNC-controls, electronic drives, actors like servo motors, spindles, high-frequency-motors, magnet bearings and sensors.

M+S Industrielle Automation AG Stand F14

Process control, Engineering

8409 Winterthur
Switzerland
www.msia.ch

9604 Oberrindal
Switzerland
www.magnet-schultz.com

Magnet - Schultz Memmingen ( MSM ) is an internationally dynamic group, employing 1900 staff in Germany, Switzerland, the USA, UK and Italy. We are leaders in high-tech electromagnetic actuators and sensors for top quality requirements of various capital goods industries. Our products and services shall technically, economically and

Federations & media (Automation)

8307 Effretikon
Switzerland
www.maschinenbauforum.ch

maxon motor ag Stand A03

Drive technologies

6072 Sachseln
Switzerland
www.maxonmotor.com

maxon motor is the world’s leading supplier of high-precision drives and systems of up to 500 watts power output. We develop and manufacture
brushless and brushed DC motors with the unique ironless maxon winding, in addition to iron-cored brushless fl at motors. Our modular
product range is further complemented by

Drive technologies

8185 Winkel
Switzerland
www.mum.ch

Sensor technology, Engineering

8310 Grafstal
Switzerland
www.messtec.ch

Drive technologies

Tokyo
Japan
www.dksh.ch/industry

The partner of Miki Pulley for Gemany, Sitzerland and Austria is DKSH. Diethelm-Keller-Sieber-Hegner has a big experience to transfer Technology from Asia to Euroe from the last 150 Years beeing active in that business.

Minimotor SA Stand E03

Drive technologies

6980 Croglio
Switzerland
www.minimotor.ch

Accessories

2500 Biel
Switzerland
www.mozair.com

Mozair SA représente les produits Elesa
Mozair SA vertritt die Produkte Elesa

Drive technologies

8222 Beringen
Switzerland
www.murrelektronik.ch

Murrplastik Stand D07

Motion control

8253 Willisdorf
Switzerland
www.murrplastik.ch

Omni Ray Stand F03

Drive technologies, Process control, Sensor technology, Engineering

8600 Dübendorf
Switzerland
www.omniray.ch

Drive technologies, Process control

6343 Rotkreuz
Switzerland
www.omron.ch

About Omron
Headquartered in Kyoto, Japan, Omron Corporation is a global leader in the field of automation. Established in 1933 and headed by President Hisao Sakuta, Omron has more than 35,000 employees in 34 countries working to provide products and services to customers in a variety of fields including industrial

Process control, Engineering, Drive technologies

9491 Ruggell
Liechtenstein
www.pantec.com

Pantec Automation: Machine- and Process Automation
Pantec Engineered Solutions: Motion and process control for medical and industrial applications

Motion control

4553 Subingen
Switzerland
www.paro.ch

The name PARO stands for partnership - and one that is based upon trust. PARO is the specialist in automation equipment and customised system solutions. This means investment in the future, and as a professional project management organisation and a reliable and responsible partner, PARO develops cogent solutions by working

PHOENIX CONTACT AG Stand E15

Motion control

8317 Tagelswangen
Switzerland
www.phoenixcontact.ch

Phoenix Mecano Komponenten Stand E10

Drive technologies

8260 Stein am Rhein
Switzerland
www.phoenix-mecano.com

Gehäuse, Folientastaturen, Verbindungssysteme, Profilsysteme, Lineareinheiten, Elektrozylinder, Steckverbinder, Codierschalter, Backplanes, Reihenklemmen, Induktivitäten

Pilz Industrieelektronik Stand A04

Process control, Motion control, Sensor technology, Industrial electronics

5506 Mägenwil
Switzerland
www.pilz.com

Industrial electronics

9400 Rorschach
Switzerland
www.regatron.ch

Drive technologies

8833 Samstagern
Switzerland
www.renebaerag.ch

Drive technologies

6303 Zug 3 Herti
Switzerland
www.ringspann.ch

Motion control

5314 Kleindöttingen
Switzerland
www.robomat.ch

8406 Winterthur
Switzerland
www.robotronic.ch

Rockwell Automation AG Stand E14

Drive technologies, Process control

5001 Aarau
Switzerland
www.rockwellautomation.ch

At Rockwell Automation, helping manufacturers succeed and grow is what we do best — with industrial automation control and information solutions designed to give our customers a competitive advantage. From stand-alone, industrial components to enterprise-wide integrated systems, our solutions have proven themselves across a wide range of industries and in

Engineering

8953 Dietikon
Switzerland
www.rotring-data.ch

Process control

3280 Murten
Switzerland
www.saia-pcd.com

SATOMEC AG Stand B09

Drive technologies, Process control, Motion control

6330 Cham
Switzerland
www.satomec.ch

SATOMEC AG is a flexible trading enterprise, acting as manufacturers’ agent for components and systems used in automation. We can offer you highly professional support, advice, training and a large storage depot in Switzerland.

We will supply you with state-of-the-art technology such as:
• Control systems
• Operating and

Schneider Electric Schweiz AG Stand F09

Drive technologies, Process control, Motion control, Accessories

3063 Ittigen
Switzerland
www.schneider-electric.ch

As a global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in energy and infrastructure, industrial processes, building automation, and data centres/networks, as well as a broad presence in residential applications. Focused on making energy

Sigmatek Schweiz AG Stand C01

Drive technologies, Process control

8307 Effretikon
Switzerland
www.sigmatek-automation.ch

In Effretikon bei Zürich steht Ihnen unser kompetentes SIGMATEK-Team zur Verfügung, das Ihnen mit fachkundiger Beratung, professioneller Betreuung und branchenspezifischem Know-how zu mehr Erfolg verhelfen wird.

SIGMATEK zählt zu den führenden Anbietern von kompletten Automatisierungslösungen für den Maschinen- und Anlagenbau. Basis dafür sind verschiedene Hard- und Softwarekomponenten, die bei

8370 Sirnach
Switzerland
www.sit-schweiz-ag.ch

Motion control

4500 Solothurn
Switzerland
www.sommer-automatic.ch

Industrial Handling and Robotics, Shock absorbing technologies, Clamping and braking devises for linear rails

Staveb AG Stand F15

6048 Horw
Switzerland
www.staveb.ch

STS Sensor Technik Sirnach AG Stand D12

8370 Sirnach
Switzerland
www.stssensors.com

STS Sensor Technique Sirnach Ltd is a developer and manufacturer of high-quality pressure sensors, data loggers, and level sensors. In the past 20 years, the innovative company has specialised in exceedingly precise measuring instruments in the above-mentioned fields.

The modular design of the STS product range allows for purposefully

Federations & media (Automation)

6002 Luzern
Switzerland
www.suva.ch

Drive technologies

9327 Tübach
Switzerland
www.swissdrives.ch

SwissDrives AG ist offizieller Partner der Yaskawa Europe GmbH für die Schweiz. Yaskawa ist einer der weltweit führenden Hersteller von Frequenzumrichtern, Servoantrieben und Maschinensteuerungen.

Wir entwickeln für Sie effiziente Lösungen in der Regel- und Antriebstechnik und überzeugen durch kompetenten technischen Support. Gerne unterstützen wir Sie bei einem laufenden oder

Drive technologies, Motion control

2022 Bevaix
Switzerland
www.technosoftmotion.com

Designs and manufactures a complete line of OEM intelligent drive solutions which embed motion control, drive and PLC functionalities in a single compact unit. Based on MotionChip(TM) DSP technology they cover all type of brushless, DC, linear or step motor applications from 25W up to 3kW. All products are fully

Th. Zürrer AG Stand C14

Drive technologies

8143 Stallikon-Zürich
Switzerland
www.zurrer.ch

Engineering

8906 Bonstetten
Switzerland
www.tracon.ch

Process control, Drive technologies

8153 Rümlang
Switzerland
www.volland.ch

Process control

1564 Domdidier
Switzerland
www.wago.com

Weidmüller Schweiz * Stand A08

Industrial electronics

8212 Neuhausen am Rheinfall
Switzerland
www.weidmueller.ch

Weidmüller is a leading international provider of solutions for electrical connectivity, transmission and conditioning of power, signal and data in industrial environments.

Weiss Schweiz GmbH Stand L03

Motion control

2540 Grenchen
Switzerland
www.weiss-gmbh.ch

Industrial electronics

8405 Winterthur
Switzerland
www.wenglor.com

wenglor is a young and highly innovative high-tech company with its headquarters in one of the most beautiful regions of Germany on the banks of Lake Constance. More than 500 wenglor employees in 43 countries look after more than 50.000 customers world-wide.

25 years ago wenglor started with the

Drive technologies

8212 Neuhausen am Rheinfall
Switzerland
www.werma.ch

WERMA is a leading manufacturer of optical and audible signal devices, often commonly referred to as Signal Towers, Andon Lights, Beacons, Sounders, Buzzers and Sirens. There is also a comprehensive range of Ex-Beacons and Sounders and signal devices suitable for many hazardous area applications. Using the latest technologies available,

Wittenstein AG Stand C04

Drive technologies

7214 Grüsch
Switzerland
www.wittenstein.ch

High-tech products made by WITTENSTEIN fly into space and win Formula One races. Intelligent drive systems – from the world’s smallest high-performance servo drive to the latest state of the art in medical technology – are developed, produced and marketed by a team of around 1.400 employees. With a blend

1110 Morges
Switzerland
www.wonderware.ch

Wonderware SA is the swiss distributor of the Wonderware product range of real-time operations management software. Wonderware software delivers significant cost reductions associated with designing, building, deploying and maintaining secure and standardized applications for manufacturing and infrastructure operations. Our solutions enable companies to synchronize their production and industrial operations with