MAINTENANCE Schweiz2011

Pressemitteilungen

• Extrem kompakter und fast überall einsetzbarer Funkschalter Extrem kompakter und fast überall einsetzbarer Funkschalter Ein kubisches, sehr kompaktes Gehäuse mit einer Metallfeder an der Stirnseite: Das ist der neue Funk-Positionsschalter Wireless Cube RF 10 von steute. Das Gerät ist so kompakt gebaut, damit es auch in beengten Bauräumen unter-gebracht werden kann. Da der Funkschalter seine Signale kabellos an die im Schaltschrank untergebrachte Empfangseinheit sendet, kann man auf eine Signalleitung verzichten. Dabei werden typische Reichweiten von ca. 150 Me-tern im Freifeld und 30 Metern in Gebäuden erreicht. Die Schalterelektronik wird über eine handelsübliche Batterie, die mit einfachem Werkzeug ausgetauscht werden kann, mit Energie versorgt. Als Betätiger des Schaltgerätes dient eine Tastfeder, die auf einen Mikroschalter wirkt. Die Tast-feder legt dabei nur einen kurzen Betätigungsweg zurück, und die nötige Betä-tigungskraft ist gering. Alternativ kann das Gerät als Magnetschalterausführung mit einem Reed-Kontakt bestückt werden. Dann wird der Wireless Cube zum berührungslosen Funk-Sensor. Neben der kompakten Bauform und der unkomplizierten Montage zählt die Langlebigkeit zu den besonderen Merkmalen des Funkschalters. Seine mecha-nische Lebensdauer liegt bei über einer Million Schaltspielen, und auch bei sehr hoher Schalthäufigkeit ist das kompakte Gerät in seinem Element: Es kann bis zu 1.800 Schaltspiele pro Stunde ausführen. Mit diesen Eigenschaften ist der neue Wireless Cube RF 10 das ideale Schalt-gerät für schlecht zugängliche und beengte Einbausituationen in Maschinen und Anlagen der industriellen Automation sowie in der Gebäudetechnik, wo zu den typischen Anwendungsgebieten die Positionsüberwachung von Klappen und Türen oder die Diebstahlüberwachung von Komponenten der Haustechnik gehören. steute_funkschalter_rf10.pdf

• SIL/PL konforme Signaltechnologie für die Maschinen- und Anlagensicherheit Pfannenberg entwickelte als erstes Unternehmen am Markt sicherheitsgerichtete Schallgeber der DS-Serie und Blitzleuchten der Quadro- und PMF-Serie gemäss den neuen Normen EN ISO 13849-1 und DIN IEC 62061. Diese wiederum sind unter der neuen EU-Maschinenrichtlinie harmonisiert, die am 1. Januar 2010 in Kraft trat. Mit der neuen Richtlinie müssen auch neue Sicherheitsnormen eingehalten werden. Für den Maschinen- und Anlagenbauer ergeben sich daraus Änderungen bei der Zertifizierung der Produkte: In die Bestimmung der Sicherheit von Komponenten fliessen jetzt Wahrscheinlichkeitsbetrachtungen mit ein. In Zukunft wird so die deterministische Betrachtung nach der alten Norm EN954-1 bei der Ausführung sicherheitsbezogener Teile von Maschinen an Bedeutung verlieren. Um das existierende Restrisiko einer Maschine gering zu halten, werden sichere Alarmierungsmittel benötigt, die den Maschinenführern durch optische oder akustische Warnsignale auf Gefahr hinweisen. Diese kommen beispielsweise dann zum Einsatz, sobald eine Maschine anläuft oder sich im Muting-Betrieb befindet, wobei die Sicherheitsfunktionen überbrückt sind. Aber auch in der Prozess- und Anlagentechnik werden sicherheitsgerichtete Alarmierungsmittel benötigt. Sie dienen hier zum Beispiel zur Personenalarmierung im Falle von ausströmenden Gasen oder Chemikalien. Optische und akustische Alarmierungsmittel von Pfannenberg, die mit den erforderlichen sicherheitstechnischen Kenngrössen ausgestattet sind, eignen sich für die Einhaltung verschiedener Sicherheitslevel. So sind sie als einfache Einzelgeräte mit Sicherheitsfunk-tion bis hin zu Geräten mit komplexerer Funktionalität für hohe sicherheitstechnische Ansprüche erhältlich. In der Regel sind sie selbstüberwachend und ermöglichen somit eine Selbstdiagnose des Gerätezustandes. Die sicherheitsgerichteten Pfannenberg-Signalgeber stehen wie die bisherigen Alarmierungsmittel in den bewährt robusten Gehäusen zur Verfügung und lassen sich schnell und sicher in das Sicherheitskonzept der Maschine einbinden. Pfannenberg unterstützt mit der neuen Produktreihe die Maschinen- und Anlagenbauer, indem ihnen sicherheitstechnische Kenngrössen der Alarmierungsmittel zur Verfügung stehen. Dem Maschinenbauer wird mit den neuen Produkten die Abnahme der kompletten Maschine erleichtert und zeitlich verkürzt. Bereits beim Entwurf der Maschine hat der Konstrukteur eine hohe Planungssicherheit, so dass sowohl besonders Personen- als auch wirtschaftliche Schäden vermieden werden. SIL.pdf

• Anreihbare MIC-Wandschaltschränke Die seitlich anreihbaren Wandschaltschränke der Serie MIC von LOHMEIER bieten vielseitige Installationsmöglichkeiten. Sie lassen sich flexibel kombinieren und ermöglichen dank seitlich offener Gehäuse eine Schrank-zu-Schrank-Verdrahtung. Sie können beispielsweise als maschinenintegrierte Schalt-schränke eingesetzt werden: In diesem Fall werden sie direkt in Produktionsan-lagen installiert und machen so klassische zentrale Schaltschrankinstallationen völlig überflüssig. Diese Installationsvariante spart Kabelmaterial und vermin-dert die Einbaukosten, da mindestens eine Klemmstelle entfällt. Ab Werk sind Standardabmessungen mit 600 mm Höhe, 400 mm Tiefe und va-riierender Breite in vier Grössen zwischen 600 und 1.200 mm vorgesehen. Auf Anfrage realisiert LOHMEIER individuelle Gehäuseabmessungen. Die ein- oder zweitürigen, pulverbeschichteten Stahlblech-Schaltschränke sind mit verdeckt liegenden Scharnieren ausgestattet, die sich bis 140° öffnen lassen. Der Türan-schlag kann problemlos von links nach rechts gewechselt werden. Die Schrän-ke lassen sich mittels eines 3 mm-Doppelbartverschlusses verriegeln. Dank ei-ner geschäumten PU-Türdichtung bieten die eintürigen Ausführungen Schutzart IP55; die zweitürigen Modelle erreichen IP54. Auf Wunsch werden die Schalt-schränke auch als Edelstahl-Ausführungen geliefert. Zum Lieferumfang gehören eine Montageplatte, Türlochschienen, Dach- und Bodenführungsschienen sowie Frontholme zur Schienenbefestigung. Das opti-onale Zubehör umfasst u.a. Seitenwände, Bodenrahmenprofile mit zweiteiligen Bodenblechen (Komfortbaugruppe) bzw. Abdeckplatten, System-Montageschienen zum Befestigen von Einbauten seitlich im Gehäuse sowie Türprofilschienen zur Befestigung von Einbauten auf der Tür. Im umfassenden LOHMEIER-Zubehörprogramm findet sich ausserdem eine breite Auswahl von kompatiblen Klimatisierungs-, Beleuchtungs- und Potenzialausgleichskompo-nenten. mic-Schrank.pdf

• Robuster Seilzug-Notschalter in Ex-Ausführung Robuster Seilzug-Notschalter in Ex-Ausführung Schon auf den ersten Blick erkennt man bei diesem neuen Schaltgerät von steute, dass es von Grund auf für raue Umgebungsbedingungen und Heavy-Duty-Einsätze entwickelt wurde. Der Seilzug-Notschalter EEx ZS 90 S von steute ist mit einem schlagfesten Duroplast-Gehäuse ausgestattet, das auch massiven mechanischen Beanspru-chungen standhält. Auch das »Innenleben« ist entsprechend langlebig, und mit zwei Öffnern und zwei Schliessern erlaubt der EEx ZS 90 S vielseitige Möglich-keiten der Anschaltung. Dabei ist seine Aufgabe klar umrissen: Sobald der Bediener das Seil zieht, das mit dem Schwenkhebel des Schalters verbunden ist, wird die Not-Aus-Funktion ausgelöst, und die Maschine oder das Förderband steht still. Diese Sicherheits-funktion kann über Distanzen bis 100 Meter gewährleistet werden, denn der Schwenkhebel wirkt beidseitig und die maximale Seillänge beträgt jeweils 50 Meter. Wenn der Schwenkhebel in der Not-Aus-Stellung eingerastet ist, kann er erst durch Betätigung eines Hebels am Gehäuse wieder entriegelt werden. Typisch für die Seilzug-Notschalter von steute ist die selbsttätige Seilzug- und Seilrissfunktion: Sollte das Seil reissen oder demontiert werden, schaltet das Gerät ebenfalls in die Not-Aus-Funktion. Durch umfangreiches Zubehör lässt er sich darüber hinaus an den individuellen Einsatzfall anpassen. Die Zulassung gemäss ATEX/IECEx erlaubt den Einsatz sowohl in Gas-Ex-Bereichen Zone 1 und 2 als auch in den Staub-Ex-Zonen 21 und 22. Mit diesen Eigenschaften eignet sich der EEx ZS 90 S u.a für Anwendungen in der Gewinnungsindustrie, Anlagen der Recyclingtechnik und der Abfallwirtschaft, in Kraftwerken und in der Chemikalien- und Baustoffproduktion – auch dann, wenn Frost, Feuchtigkeit und harte mechanische Beanspruchungen zu den Einsatzbedingungen gehören. Innerhalb der Produktfamilie ist auch eine Variante mit Bandschieflaufhebel, der EEx ZS 90 SR, verfügbar. Er wird als Bandschieflaufschalter eingesetzt und überwacht den korrekten Lauf von Förderbändern.

• Pfannenberg definiert den neuen Standard für Kühlgeräte Pfannenberg definiert den neuen Standard für Kühlgeräte Der bewährte, hochwertige Industriestandard DTI/DTS deckt den kompletten Bedarf für den Anbau (DTS) an Seiten und Türen sowie für den teilversenkten Einbau (DTI) für jede Schaltschrankgrösse ab. Ergänzend dazu definiert die DTT Baureihe von Pfannenberg dank ihres innovativen, patentierten Kondensat-Managements einen bislang nie erreichten Sicherheitsstandard für Dachaufbau-Kühlgeräte. Mit der εcool Serie werden diese Kühlgeräte nun auf einen völlig neuen Level gehoben und damit zum Vorbild für ihre Gattungen. εcool bedeutet vor allem: Spitzentechnologie, die Anwendern über die gesamte Laufzeit enorme Kostenvorteile bietet. Bestmarken bei der Energie Effizienz Ratio EER und den Servicefaktoren MTTR und MTBF sind die Garanten für einen hohen Return On Investment. Pfannenberg optimiert die Energieeffizienz, indem per verbesserten Wärmetauscher der Verdampfungsdruck angehoben und der Verflüssigungsdruck gesenkt wurde. Dadurch wurde die Verwendung eines kleineren Verdichters mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme möglich. Ebenso verwendet Pfannenberg für die Lüfter des internen und externen Luftkreises künftig EC-Motoren, deren Wirkungsgrad um 40 Prozent höher ist als bei den konventionell verwendeten AC-Motoren. Diese Motoren werden über einen Inverter betrieben und angesteuert. Auf diese Weise wird bereits eine optimierte Kälteleistungszahl des Schaltschrankklimagerätes DTI 9241 230V von 2,91 erreicht. Dies entspricht einer Reduzierung der Leistungsaufnahme um 54 Prozent auf 344 W. Das gleiche Vorgehen an einem Einbaugerät der Leistungsgrösse 1500W, dem DTI 9341 230V, führte hier zu einer Reduzierung des Energieverbrauchs von 43 Prozent. Die nach diesem Prinzip optimierten Klimageräte von Pfannenberg sind in der Leistungsklasse 1000W bis 4000W auf dem Markt unter der Bezeichnung εcool erhältlich. Pfannenberg-